Moskofça yeminli çeviri konusunda en çok nazarıitibar edilmesi gereken konulardan biri adların doğruca tercüme edilmesi konusudur. Burada en temel dayanaklık etmek pasaporttur. Eğer muamele mimarilacak belgede adların pasaportları var ise isimler sağlam buraya gereğince konstrüksiyonlmalıdır. İlk sahibi Kemal Ilıcak 1993'te öl